son haberler

Üç Nokta

Yayınlanma Tarihi: 8 Ocak 2021 okunma

Zeki ORDU zekiordu.zekiordu@gmail.com

“Derdime vâkıf değil canan beni handan bilir
Hakkı vardır şad olanlar herkesi şadan bilir
Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı değil
Çektiğim âlâmı bir ben birde Allah’ım bilir.”

 

Fuzûlî’ye ait mısralar bunlar. En meşhuru da “Söylesem tesiri yok sussam gönül razı değil” mısraı. Tam manasıyla bir berceste.

Aslında topyekûn bakıldığında hali en veciz anlatan dört mısra bu. Buna benzer çok şeyler yazıldı söylendi. Her şair kendi üslubuna göre kaleme aldı buna benzer mısraları.

Belki dört mısraının tamamının meşhur olmaması “vakıf, handan, şadan ve alâm” gibi kelimelerin bulunması. Yeni neslin biraz gayret edip bu üç kelimeyi lügatten bulmak istememesi.

Zaten ilk bakışta serbest nazma benzememesi de ürkütücü (!) geliyor yeni nesle. Sadece kulağı değil, gözü de serbest nazım arayan bir nesille karşı karşıyayız.

Bir şairin “Düşmanıyım asaletin kelimelerde bile “ demesi gibi, bazılarına “düzenli” şeyler itici gelebiliyor.

Biz Fuzûlî’nin yazdıklarına dönelim. Daha birinci mısrada “Derdimi canan bilmiyor, beni hep neşeli sanıyor” gibi bir mısra yazmış. Ziya Paşa’nın “Anlamaz hal-i perişanı perişan olmayan” mısraları ile mana itibariyle aynı.

İkinci mısrada ise “ Herkes kendini kendisi gibi bilir” demeye getiriyor. Ve hak da veriyor onlara.  Neşeli, sevinçli olanlar başkalarını da öyle sanır” diyor.

Üçüncü mısraı şimdilik kaydıyla atlayalım…

Dördüncü mısrada ise “Çektiğim alamı derken çektiğim üzüntüyü, elemi, kederi, yeisi, acıyı, çaresizliği bir ben bir de beni yaratan bilir diyor.

Böylelikle her bir mısra aslında tek başına bir yazının, şiirin, sohbetin mevzuu olabilecek mahiyette.

Bu yazıyı okuyanlar durup dururken üçüncü mısra hakkında neden bir iki kelam edilmedi diye düşünülür. Haklılar da. Ancak bazı şeylerin tercümesi zor oluyor.

Söze sözlü, yazıya yazılı cevap verilir.

Peki, gönle nasıl cevap verilir?

Tabii ki gönülle…

Şimdi  “Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı değil” mısraının açıklamasını şöyle yapabilirim ancak o da, üç noktadan ibaret bir cevaptır.

Üstüne nasıl söz söylene bilinir?

“Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı değil”

 

 

 

Siz de yorum yapın, görüşlerinizi belirtin.

Yazarın Diğer Yazıları

Yazarın tüm yazıları.

Yunus Emre Ünye’de Mi?

13 Nisan 2022 okunma
Herhangi bir Ünyeliye “Yunus Emre Ünye’de mi” diye soracak olsak alacağınız cevap “evet” olacaktır. Yunus Emre bu milletin ruh hamurunu yoğuran mümtaz şahsiyetlerden biridir ve manevi alanda herkesindir. Ülkenin muhtelif yerlerinde “makamı” olduğu gibi... Devamını Oku

Ali Dayı

31 Mart 2022 okunma
Atalarımız “Yiğit namıyla anılır” dememiş boşuna. Bazı isimler vardır ki kimlikte yazanın önündedir. Ali Dayı’da öyle. Kendisini şahsen epey geç tanıdım. Bugünkü Sağlık Ocağı karşısında mütevazı bir dükkânı vardı. Her kahvaltıda namını... Devamını Oku

Meydan Simitçisi

28 Şubat 2022 okunma
Siz karanlığı bilir misiniz? Sokak lambaları hayatımıza girdiği günden beri “zifiri karanlık” hayatımızdan çıktı. Bütün lambaları kapatsak bile hareketli olan her şeyi siluet halinde görebiliyoruz. Zifiri karanlık hayatımızdan çıktığı günden beri,... Devamını Oku

Bir Şehir Nasıl Bozulur?

15 Şubat 2022 okunma
Meşhurdur, “Bülbülü altın kafese koymuşlar, ah vatanım” demiş. Bundan dolayı her köy, ilçe, il diğerlerinden hep güzeldir. Kime göre? Orada yaşayanlar veya oralı olanlara göre. Her yerin güzelliği kendine göredir. Yeryüzü yaratıldığından beri... Devamını Oku

Şiir; Karakoç’un Mu, Mahsuni’nin Mi?

9 Şubat 2022 okunma
  Yetmişli yıllardı. Üniversitelilerin ön ayak olduğu ideolojik hareketler yavaş yavaş liselilere kadar inmişti. Herkesin herkesten şüphelendiği yıllardı. Dava önemliydi… Çok kişi kardeşini, babasını, oğlunu kendi davası için ispiyonladığı... Devamını Oku

ÜNYE VE AİDİYET

31 Ocak 2022 okunma
  Ülkemizde nereli olunursa olunsun herkes bulunduğu yeri sever ve över. Bu insanın tabiatında var olan bir şeydir. Gayet normal bir haldir. Hatta güzel bir haslettir. Peki insan bir yerli nasıl olur? Genelde gurbette yaşayanlar kendi köyünü, ilçesini, ilini ve... Devamını Oku

İçi Temiz İşçi

26 Ocak 2022 okunma
Nedense okuduğumuz ve duyduğumuz haberlerden güzel olanı fazla konuşulmuyor. Belki olması gerekiyordu diye düşündüğümüz içindir. Ünye’de haber değeri kazanmış ve vatandaşların bilgisine sunulmuş o kadar güzel şeyler oldu ki, bence bunların ülke... Devamını Oku

“Z”  KUŞAĞI MI “Y”  KUŞAĞI MI?

20 Ocak 2022 okunma
Artık son “kuşağın” da bir ismi oldu. Eskiden “nesil” denilen ve günümüzde “kuşak” olarak adlandırılan insan topluluğu. Adına da (Z) kuşağı denilmiş. Dünya var olduğu günden beri “kuşaklar arası” anlaşmazlık hep olmuştur. Kısaca; dede,... Devamını Oku

TURGUT DAĞDEVİREN

18 Aralık 2021 okunma
Onunla ilk defa Hizmet Televizyonu muhabiriyken tanıştım. Takvimler 2004 yılını gösteriyordu yani. Yaklaşık olarak çeyrek asra yakın bir tanışıklığımız var. Ben Hizmet Gazetesinde yazmaya başlamıştım. Radyo, televizyon, gazete aynı çatı altındaydı.... Devamını Oku

Makamın Soğuk Yüzü

15 Aralık 2021 okunma
Kır yıla yakın çalıştım devlet dairesinde. Okuduğum yıllar hariç… Daha öğrenci iken tanıştım resmiyetin ve makamın soğuk yüzüyle. Arkadaşlarım, ne zaman “Seni idareden çağırıyorlar” diye haber verdiğinde içimde bir fırtına ile çalardım okul... Devamını Oku